2009'04.24.Fri
スパコミ、一般でも行けばよかったな…
ね
(追記)
私信は届いたようなので消しマスターソードマスターヤマト
後、nさんから
【I LOVE YOUバトン】
その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか?もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
なるものを頂いております。ありがとうございますー!
なにこれステキ…
素敵すぎて本気で悩んでますよ。
294も33も何を口走るかわからない…(おい)
もうしばし熟考したいと思います。
ね
(追記)
私信は届いたようなので消しマスターソードマスターヤマト
後、nさんから
【I LOVE YOUバトン】
その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか?もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
なるものを頂いております。ありがとうございますー!
なにこれステキ…
素敵すぎて本気で悩んでますよ。
294も33も何を口走るかわからない…(おい)
もうしばし熟考したいと思います。
PR
Post your Comment
カレンダー
カテゴリー
最新記事